Jeremiah Lockwood and Ricky ‘Dirty Red’ Gordon unite as Gordon Lockwood, a sound rooted in blues and alive with new energy